Nu hoorden we laatst dat Fiona een heleboel dingen goed begrijpt. Als de juf vraagt of ze poep heeft, of ze meeloopt voor een schone luier, of ze meegaat aan tafel, en dat soort dingen, dan reageert Fiona adequaat. Ze begrijpt wat gevraagd wordt.
Ook als de juf vraagt aan haar om haar vingers uit haar mond te halen, dan kijkt Fiona erg boos terug (want dat wil ze namelijk niet).

Goed nieuws dus!
Vanuit Fiona horen en merken we niet dat ze een enorm taalbarriere gevoel heeft op de creche. Het grootste issue voor Fiona is nog steeds dat wij dan weggaan na het brengen.

Er zit nog een nederlands jongetje op de creche en daar heeft ze het vaak over, ze heeft duidelijk een voorkeur voor hem. Zijn moeder spreekt bij het brengen ook nederlands met hem en ook met Fiona, maar dat vindt ze wel raar, moet daar ook vaak van huilen.

Tegen ons praat ze nooit een woord italiaans (tenminste voor zover we weten niet, we verstaan nog net niet alles wat ze zegt). Maar op de creche heeft ze al een paar keer ciao (=dag) gezegd. Dat wordt zowel bij binnenkomen als weggaan gezegd, en alle italianen roepen dat net zolang tot ze de deur binnen of uit zijn. En dan ook de crecheleidsters nog en de kinderen dus dat is wel 200 keer per dag schat ik.
Ook heeft ze een keer iets gezegd wat heel sterk leek op "a domani" = tot morgen.
Verder houdt ze haar mond daar, ze spreekt ook weinig tot geen nederlands op de creche volgens de leidsters (die geen nederlands spreken dus het ook niet echt weten of Fiona nu babybrabbelt of een half woord nederlands praat).
Wanneer we thuis tegen Fiona dingen van de creche benoemen in het italiaans worden we steevast verbeterd. Een palloncini is een ballon, un pesce een vis (plaatjes die ze vaak op haar hand tekenen) en le scarpe zijn toch echt schoenen en niets anders.

Fiona kent al drie kinderen bij naam: Nino, Mattia en Elias: Nina, Tia, I-as. De andere namen komen haar wel bekend voor.


Meestal spelen de kinderen op de groep met het speelgoed uit de grote kist. Er is een speelkeukentje en een speelschoonmaaksetje. Er staan ook altijd wat fietsjes en er is 1 hobbelpaardje. Laatst hadden ze geknutseld voor kerst en de groep is nu ook versierd voor kerst. Elke dag zingen ze liedjes en Fiona loopt soms thuis ook wat te hummen met gebaren erbij. Ze doen veel gebaren bij de liedjes.
We denken ook dat ze daar oefenen in allerlei geluiden maken want als ze hier speelt, maakt ze allerlei geluiden. Vorige week is er een gloednieuw hekwerk om de radiator gekomen. Heel mooi met blauwe rubberen spijlen en daaraan gekleurde ronde cirkels, het staat erg vrolijk.

Over de lunch zijn we erg tevreden. Elke dag wordt er een warme maaltijd bezorgd voor de kinderen met een maaltijdabonnement (4 euro per keer). Het is altijd een 1e hoofdgerecht (meestal pasta, soms rijst en zelden pizza), dan een 2e hoofdgerecht van vlees (dat slaat Fiona dus over), een groentebijgerecht een een toetje (yoghurt of fruit). Er wordt zoveel mogelijk biologisch gekookt.
Aan het eind van de dag hangt er een lijstje met voor elk kind genoteerd hoeveel ze van elk gegeten hebben (niets, weinig, de helft, alles).
Na een paar weken creche lust Fiona ook pasta met tomatensaus en roept ze ook enthousiast "pas"!! als we thuis pasta eten.